bump into

英 [bʌmp ˈɪntə]

美 [bʌmp ˈɪntə]

偶然遇见; 意外碰到

柯林斯词典

PHRASAL VERB 偶然遇见；意外碰到
If youbump intosomeone you know, you meet them unexpectedly.
1. I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
  我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。

verb

collide violently with an obstacle
1. I ran into the telephone pole
Synonym:run intojar againstbutt againstknock against

Let's not bump into each other again, okay?
别再让我碰上你们了，好吗？
The guy you bump into every now and then.
就是经常和你无意中碰面的那个。
Don't bump into those trees!
不要撞上那些树。
What, you're too perfect to bump into anybody?
什么，你太完美了不可能撞到任何人？
Joanna heard him bump into the table and curse again.
乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。
Usually ideas bump into me when I am watching passersby on the street or staying home in a trance.
通常是在路上看行人或是在家里发呆时被灵感撞上。
Yea, maybe we'll bump into each other in a London street.
是的，可能我们会在伦敦大街上碰见。
It distracted me, causing me to bump into two young brothers.
我盯着气球出神，不小心跟两个小兄弟撞了个满怀。
I can't believe I bump into you in this crowded place, this fancy world is too small!
真没想到在这么多人里竟然碰到了你，世界太小了！
Whatever else may be doubted, it is certain that anything you can bump into must be real;
不管其他什么可以被猜疑，一个你猛地碰撞上了的对象，必定是真实的。